基本动词
| 中文 | 俄语 | 中文 | 俄语 |
|---|---|---|---|
| 挂 | висеть / вешать | 站 | стоять |
| 躺 | лежать | 坐 | сидеть |
| 蹲 | приседать | 跳 | прыгать |
| 抓 | хватать | 握 | держать |
动词变位
| 中文 | 动词 | 单数 | 复数 |
|---|---|---|---|
| 挂 | висеть / вешать | я вишу́ / веша́ю, ты ви́сишь / ве́шаешь, он ви́сит / ве́шает | мы ви́сим / ве́шаем, вы ви́сите / ве́шаете, они ви́сят / ве́шают |
| 站 | стоять | я стою́, ты стоишь, он стои́т | мы сто́им, вы стои́те, они сто́ят |
| 躺 | лежать | я лежу́, ты лежишь, он лежи́т | мы ле́жим, вы ле́жите, они ле́жат |
| 坐 | сидеть | я сижу́, ты сидишь, он сиди́т | мы си́дим, вы си́дите, они си́дят |
| 蹲 | приседать | я приседа́ю, ты приседа́ешь, он приседа́ет | мы приседа́ем, вы приседа́ете, они приседа́ют |
| 跳 | прыгать | я прыга́ю, ты прыга́ешь, он прыга́ет | мы прыга́ем, вы прыга́ете, они прыга́ют |
| 抓 | хватать / ловить | я хвата́ю / ловлю́, ты хвата́ешь / ло́вишь, он хвата́ет / ло́вит | мы хвата́ем / ло́вим, вы хвата́ете / ло́вите, они хвата́ют / ло́вят |
| 握 | держать / сжимать | я держу́ / сжима́ю, ты держишь / сжима́ешь, он держи́т / сжима́ет | мы держи́м / сжима́ем, вы держи́те / сжима́ете, они держи́т / сжима́ют |
动词变格
| 中文 | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 工具格 | 前置格 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 挂 | висеть / вешать | висит | висит | висит | висит | о висении |
| 站 | стоять | стоит | стоит | стоит | стоит | о стоянии |
| 躺 | лежать | лежит | лежит | лежит | лежит | о лежании |
| 坐 | сидеть | сидит | сидит | сидит | сидит | о сидении |
| 蹲 | приседать | приседает | приседает | приседает | приседает | о приседании |
| 跳 | прыгать | прыгает | прыгает | прыгает | прыгает | о прыгании |
| 抓 | хватать | хватает | хватает | хватает | хватает | о хватании |
| 握 | держать | держит | держит | держит | держит | о держании |
常用例句
| 中文 | 俄语 | 中文 | 俄语 |
|---|---|---|---|
| 挂钟 | подвесные часы | 把衣裳挂在架上 | повесить платье на вешалку |
| 站在镜子前 | стоять перед зеркалом | 站在窗户旁 | стоять у окна |
| 躺在床上 | лежать на кровати | 桌子上放着书 | книга лежит на столе |
| 坐在椅子上 | сидеть на стуле | 坐直了 | сидеть прямо |
| 蹲下 | присесть на корточки | 蹲下看 | присесть, чтобы посмотреть |
| 跳高 | прыгать в высоту | 跳舞 | танцевать (прыгать в танце) |
| 抓住机会 | ухватиться за возможность | 抓鱼 | ловить рыбу |
| 握手 | пожать руку | 握紧拳头 | сжать кулаки |